九州温泉プレス

温泉

内風呂・大浴場
緑を眺める大浴場は、雲仙山系の天然伏流水を沸かした敏感肌に優しい備長炭風呂。子供用のおもちゃもある。

日帰り入浴
営業時間／13:00～20:00
料金／大人315円

客室

島原半島の中南部、諏訪の池の近くある林に囲まれた、自然豊かで静かな宿。
高原の休暇村には涼風が吹き、避暑地として最適な場所

休暇村雲仙はお子様大歓迎！お子様用の浴衣はもちろん、食事会場のお子様エプロン、お風呂用のおもちゃ、絵本コーナーの他、おねしょシートや加湿器なども用意。女性客には嬉しいカラー浴衣の貸出もある。客室は、落ち着いた雰囲気の和室が中心。客室の窓からは緑に囲まれた休暇村園地を望むことができ、家族連れや仲間とのんびりと過ごせる空間だ。敷地内にキャンプ場も完備されており、野外レジャーも十分楽しめる。

客 室 数 ・ 設 備 等	●客室数 和室42室、洋室2室（ツイン2室） ●標準設備 トイレ、冷暖房無料、テレビ無料、冷蔵庫 ●アメニティ情報 ドライヤー、くし･ブラシ、石けん、ボディーソープ、リンスインシャンプー、歯ブラシ・歯磨き粉、髭剃り、バスタオル、タオル、浴衣・作務衣、アメニティセット

食事

料理長が自ら仕入れる食材は新鮮そのもの！
鮮度と地産地消にこだわる『料理長おまかせ会席料理』で満腹満点

魚介類は鮮度にこだわり毎日小浜で仕入れている。地産地消にこだわり、橘湾の新鮮なお魚と地元の素材を使用、料理長おまかせ会席、創作会席、和牛と雲仙豚の2色鍋コースなどでいただける。使用する雲仙牛は、潮風吹く牧草地でミネラルたっぷりの草を食べていることもあり、その柔らかい肉質は絶品。メインはお一人様に1パイずつ付く、地元では“ガネ”と呼ばれるワタリガニ(ガザミ)は、ぷりぷりとした身と、旨味がぎっしりと詰まった濃厚な味が特長。充実の会席をぜひご賞味あれ。また高齢者向け･お子様向け料理やアレルギー対応も可能。

朝食	食事処およびレストラン
夕食	食事処およびレストラン

●季節のお品書きについて
【多比良(竹崎)ガ二と雲仙牛】夏の長崎味めぐり
【期間】平成22年6月1日～8月24日(8/13～8/16は除く)

小　鉢	季節の物３点
造　り	地魚盛合わせ
酢　物	原城トマトサラダ風
蒸　物	多比良ガニ姿蒸し
蓋　物	鱧吉野煮
焼　物	うなぎ蒲焼
替　鉢	山芋のすり流し
鍋　物	雲仙牛しゃぶしゃぶ

※仕入れにより内容・器を変更させていただく場合がございます

附帯施設

●宴会場
●売店
営業時間／7:30～21:00
島原半島の特産品やお土産、小浜ちゃんぽん、地酒などをそろえています。
●キャンプ場
休暇村のキャンプ場は、自然に囲まれた諏訪の池のほとりにあります。自然散策や昆虫観察はもちろん、釣りやボート遊び(有料)も楽しめます。また夜になると満天の星空がご覧いただけます。
【利用料金】常設サイト1張5,000円／持込サイト1張1,000円
※管理が別途かかります(300円×人数分)
●グランドゴルフコース
休暇村の園内には、日本グランドゴルフ協会認定のグランドゴルフコースがあります。ぜひご家族でチャレンジしてください！
【利用料金】お1人様200円(ビジターのお客様は400円)
●夏はプールも営業します
本館のすぐ横には自然いっぱいの屋外プールがあります。イルカや浮き輪のレンタルもあります。
【営業：7/17～8/22】
【営業時間：9:00～17:00】
【料金】大人300円･小人200円･幼児100円
※悪天候時は休止させていただく場合もございます

料金

宿泊	コース	料金
お子様歓迎プラン 【お子様料金がお得です！】	2010年12月31日まで 大人1名に対してお子様(小学校および幼児の方)1名様を優待価格でご宿泊いただけるうれしい企画です。	1泊2食付き 7,900円(税込)～ (2名1室利用時お一人様料金) 【お子様料金】 小学生4,500円(お子様ステーキ) 幼児(4歳～6歳)2,500円(お子様ランチ) 幼児(0歳～3歳)無料(添寝･食事なし)
【お土産付】 7月の土曜日が安い！特別プラン	2010年7月3日～7月31日まで 7月の土曜日限定企画です。通常価格8,900円の「雲仙郷土会席コース」が8,000円でご利用いただけます。さらにおいしい『きのこご飯の素』を大人の方にプレゼントしちゃいます!!	1泊2食付き 8,000円(税込)～ (2名1室利用時お一人様料金)

■チェックイン15:00～／チェックアウト～11:00
■送迎あり(前日まで要予約)
迎え…小浜温泉バスターミナル　14:20･16:00･17:20の3便
送り…休暇村発　8:50･9:50の2便
■駐車場あり(無料)100台
■クレジットカード利用可
(VISA、JCB、マスター、アメリカンエクスプレス、NICOS、DC、UC、UFJ、TS3、セゾン)
■バリアフリー一部対応
■休前日および特別日料金※子供料金は要問合わせ

※ご宿泊料金により、お料理の内容が異なります
※料金はサービス料・税（消費税・入湯税）込みです
※客室料金は、お正月やお盆など特別な期間は料金が異なります
※諸事情によりご到着の時間が遅れる場合にはお早めにご連絡ください

アクセス

住所	〒854-0501　長崎県雲仙市小浜町大字山畑字岩上3953
交通アクセス	■電車で JR諫早駅よりバスで約55分 ■車で 九州自動車道経由長崎自動車道～諫早IC～国道57号線を雲仙方面へ約55分

お知らせ

休暇村 雲仙　からのお知らせ

毎週土曜日は星空観察会！
星空観察会をビジターセンター3階の天体観測室で19:30～21:30まで行います。
(21:00までに受付をお願いします。)
口径250ｍｍの屈折式大型望遠鏡を使って、惑星や恒星･星雲･星団などを観察します。
※雨天･曇天･雷の場合中止します。
中止の場合、19:30に決定してビジターセンターは閉館します